홍콩 여행 언어 ! 번역기로 편하게

홍콩여행을 준비하시는분들이 많아 지고있습니다!


홍콩의 매력은 무엇인가


디즈니랜드!


모든연령층이 즐길수있는 테마파크죠!


아이부터 어른까지 유명하고도 유명한...!


도쿄에 디즈니랜드랑은 또다른 재미라고 합니다


일본 디즈니랜드에 비해 크기가 작기때문에


직원들 캐릭터들과 놀기가 쉽다는게 장점이라는 분들이 많던데요! ㅎㅎ


특히 빅 그리즐리 마운틴 런어웨이마인카는


홍콩 디즈니밖에 없다고하니 꼭 한번 타러 가보시는것도


홍콩 여행의 메인이 될꺼같습니다






그리고 홍콩의 메인이라하면


야경 이겠죠?


백만달러의 야경이다 라는 말이 항상 나오는 그곳


빅토리아 피크 입니다.


동양의 진부라 불리는 세계 3대 야경을 만끽 할수있는 빅토리아!


옛날에 네온으로 사용된 금액이 하룻밤에 100만달러여서


그런 이름이 붙여졌다고 하는데요!


신기합니다.


큰단점은 날씨에 따라 너무


뷰가 좌지우지 된다는게 가장큰...ㅋ


꼭 반드시 날씨 좋은날에 가시는걸 추천드립니다






빅토리아 피크에 있는 피크트램을 타봐야합니다


홍콩에서 가장 오래된 교통수단으로써 mrt 센트럴 역에서 버스로 이동하는 트램 승강장이있는데


10분정도 밖에 안타지만... 야경이 정말


감탄사 밖에 안나온다고 하네요!


다만 경사 27도...ㅋㅋㅋㅋㅋ


목을 잘 주무르시면서 중압감을 느껴보시면 좋을꺼같습니다.


그외 심포니 오브 라이트 라던가


운세 명소인 원타이신 , 스탠리마켓 등등이 있지만


오늘은


번역기의 이야기를 해야하기때문에 번역기 이야기로 넘어가봅시다!






홍콩에서는


광둥어 , 영어 , 중국어쬐끔 사용이 가능하다고하니


가능하면 영어 또는 광둥어가 좋다고 보여지네요!


단! 어딘가 택시를 타거나 목적지를 물어볼때는


반드시 광둥어 한자로 되어있는것으로 물어보시는게 정확합니다








    라인공식계정 번역기  






첫번째 소개해드릴 번역기는 라인 입니다.


라인 공식계정 검색창에 검색을 해보시면 나오는것이


중국어(간체,번체) , 한국어 , 영어 , 일본어


가 대표적인데요!


사용법도 매우 간단합니다.


카카오톡 보내듯이


메세지를 공식계정에 보내면 바로바로


번역이 되어 답변이 옵니다!


대략 60~80% 의 확률로 이야기가 잘통합니다








   구글 번역 어플리케이션  



<출처 구글 번역기>



개인적으로 좀 좋아하는 번역기 입니다.


예전에 12년쯤에 사용할때는


10번 검색 해보고 바로 삭제해버릴만큼 별로였는데요


최근에 상당히 좋아졌습니다.


번역도 예전에 20~40% 수준으로밖에는 안되었는데


최근들어 많이 발전해서 60~70% 쯤은 되는거같습니다.


확실히 좋아졌다고 생각되요!


특히 언어감지 기능이 있어서 쉽고.


가장 좋다고 생각하는것은 이미지 번역입니다


어플 보면 사진기 모양이있는데


글씨를 사진찍어서 손으로 번역하고싶은 부분을 긁어주면 번역이 됩니다.


생각보다 잘되구요! 엄청나게 편합니다


단점은 컴퓨터로 인쇄한 글씨류만 인식이 된다는것!


손으로 쓰면 잘 인식안됩니다.


그러나 꽤나 정확해서 놀라울 따름인 18년 구글번역앱








   파파고 네이바 



<출처 네이버 파파고>


솔직히 예전에는 별관심도 없던 파파고였는데


저 앵무새가 엄청난 지식 흡수율을 보여주는것같다


거의 엄청남.. 가장 신기했던것이


초월번역이 안되는데 파파고는 몇몇개가 초월번역을 하는것을 보고 깜짝 놀랬을 정도


모든 언어를 정말 한국식으로 번역해줘


이해하기가 매우 쉽다


그리고 사용자가 쓰는걸 계속 습득해 업데이트 되기떄문에


문법이라던가 크게 신경쓰지 않고 그냥 말나오는대로 검색해보면 상당히


높은 번역 적중률을 나타내고있어 신기할 따름


개인적으로 70~90% 까지 번역성공률이 크다고 생각된다!






홍콩 언어 ! 영어! 광둥어! 중국어! 간단하게 번역기 사용법만 배우고 준비해서


안전한 해외여행합시다!







이 글을 공유하기

댓글(0)

Designed by JB FACTORY